Latin Proverbs and Fables Round-Up: November 11

Here is a round-up of today's proverbs and fables - and for previous posts, check out the Bestiaria Latina Blog archives. If you have not downloaded a free PDF copy of Mille Fabulae et Una: 1001 Aesop's Fables in Latin, it's available (my project from summer of 2010); this is the source for the Latin fable below.

HODIE (Roman Calendar): ante diem tertium Idus Novembres.

MYTHS and LEGENDS: The art image for today's legend shows Pygmalion and the Statue; you can also see the legends for the current week listed together here.

TODAY'S MOTTOES and PROVERBS:

3-WORD MOTTOES: Today's 3-word motto is Aequo pede propera (English: Hurry at an even pace).

3-WORD PROVERBS: Today's 3-word proverb is Omnia tempus habent (English: All things have their time).

RHYMING PROVERBS: Today's proverb with rhyme is: Dum canis os rodit, socium, quem diligit, odit (English: While the dog is gnawing a bone, he hates the companion whom he had loved).

VULGATE VERSES: Today's verse is Laetare, iuvenis, in adulescentia tua (Ecc. 11:9). For a translation, check out the polyglot Bible, in English, Hebrew, Latin and Greek, at the Sacred Texts Archive online.

ELIZABETHAN PROVERBS: Here is today's proverb commentary, this time by Taverner: Sapiens sua bona secum fert: The wise man carieth about with him his goodes. By this is signified, that those onely be indeed and truely ours, which be within, as learning and vertue.

BREVISSIMA: The distich poster for today is Amicus ut Non Alius, Inimicus ut Non Idem. Click here for a full-sized view.

And here are today's proverbial LOLcats:

TODAY'S FABLES:

MILLE FABULAE: The fable from the Mille Fabulae et Una widget is Cancer et Vulpes, the sad story of an overly ambitious crab.

FABULAE FACILES: The fable from the Fabulae Faciles widget is Cervus et Amici Eius, a story about friends who are as bad as enemies (this fable has a vocabulary list).

GreekLOLz - and Latin and English, too. Below is one of my GreekLOLz; for the individual Greek, Latin and English versions of the graphic, see the blog post: Ἀγροίκου μὴ καταφρόνει ῥήτορος. Agrestem ne contemnas oratorem. Do not scorn a backwoods speaker.

Myth and Folklore Books. I'm accumulating some book recommendations for the classes I teach and wanted to share them here. Today's book is Italian Popular Tales by Thomas F. Crane; you can see the table of contents here. This is a free Amazon Kindle eBook, and you don't need a Kindle to read it - you can read Kindle books on any computer or mobile device, or you can use the Amazon Cloud Reader in your browser.

Latin Proverbs and Fables Round-Up: November 9

Here is a round-up of today's proverbs and fables - and for previous posts, check out the Bestiaria Latina Blog archives. If you have not downloaded a free PDF copy of Brevissima: 1001 Tiny Latin Poems, it's ready and waiting (my project from summer of 2012); this is the source for the Brevissima poster item below.

HODIE (Roman Calendar): ante diem quintum Idus Novembres.

MYTHS and LEGENDS: The art image for today's legend shows Heracles and the Centaur Nessus; you can also see the legends for the current week listed together here.

TODAY'S MOTTOES and PROVERBS:

TINY PROVERBS: Today's tiny proverb is: Meliora supersunt (English: The better things survive).

3-WORD MOTTOES: Today's 3-word verb-less motto is Ne quid nimis (English: Not anything in excess).

ANIMAL PROVERBS: Today's animal proverb is Ex verbis fatuos, ex aure tenemus asellos (English: We grasp donkeys by the ear, and fools by their words).

POLYDORUS: Today's proverb from Polydorus is: Homo ad laborem nascitur (English: Man is born to labor).

PROPER NAME PROVERBS: Today's proper name proverb from Erasmus is Phani ostium (English: Phanus's door; from Adagia 2.7.70 - Phanus was a blind man who made sure his door creaked so no one could sneak in, but his wife's lover simply entered the house by climbing up on the roof).

GREEK PROVERBS: Today's proverb is Χαλεπὸν τὸ ἑαυτὸν γνῶναι, ἀλλὰ μακάριον (English: It is a hard thing to know oneself, but blessed).

BREVISSIMA: The distich poster for today is Nemo Inimicus. Click here for a full-sized view.

And here are today's proverbial LOLcats:

TODAY'S FABLES:

FABULAE FACILES: The fable from the Fabulae Faciles widget is Mulier Puerpera et Lectus, a funny joke about the pains of pregnancy (this fable has a vocabulary list).

MILLE FABULAE: The fable from the Mille Fabulae et Una widget is Catus et Gallus, a story about a merciless cat and a doomed rooster.

Greek Bible Art - and Latin and English, too. Below is one of my Greek Bible Art graphics; for the individual Greek, Latin and English versions of the graphic, see the blog post: ἀνεῖλεν πάντας τοὺς παῖδας τοὺς ἐν βηθλέεμ. Occidit omnes pueros, qui erant in Bethlehem. He slew all the children that were in Bethlehem.

Myth and Folklore Books. I'm accumulating some book recommendations for the classes I teach and wanted to share them here. Today's book is Myths and Legends of Buried Treasure by Charles M. Skinner; you can see the table of contents here. This is a free Amazon Kindle eBook, and you don't need a Kindle to read it - you can read Kindle books on any computer or mobile device, or you can use the Amazon Cloud Reader in your browser.

Latin Proverbs and Fables Round-Up: November 7

Here is a round-up of today's proverbs and fables - and for previous posts, check out the Bestiaria Latina Blog archives. You can keep up with the latest posts by using the RSS feed, or you might prefer to subscribe by email.

HODIE (Roman Calendar): ante diem septimum Idus Novembres.

MYTHS and LEGENDS: The art image for today's legend shows The Origin of the Milky Way; you can also see the legends for the current week listed together here.

TODAY'S MOTTOES and PROVERBS:

TINY MOTTOES: Today's tiny motto is: Iusti germinabunt (English: The just will put forth shoots).

3-WORD PROVERBS: Today's 3-word verb-less proverb is In varietate voluptas (English: There is a pleasure in variety)

AUDIO PROVERBS: Today's audio Latin proverb is Non mare transisset, pavidus si nauta fuisset (English: The sailor would not have crossed the sea, if he had been afraid). To read a brief essay about this proverb and to listen to the audio, visit the Latin Via Proverbs blog.

PUBLILIUS SYRUS: Today's proverb from Publilius Syrus is: Improbe Neptunum accusat, qui iterum naufragium facit (English: It's dishonest to blame Neptune for the second shipwreck).

ERASMUS' ANIMALS: Today's animal proverb from Erasmus is Asinus portans mysteria (English: The donkey carrying the icons; from Adagia 2.2.4, which you can read about in this Aesop's fable).

BREVISSIMA: The distich poster for today is Cum Carum Moneas. Click here for a full-sized view.

And here are today's proverbial LOLcats:

TODAY'S FABLES:

FABULAE FACILES: The fable from the Fabulae Faciles widget is Pulex et Abbas, a wonderful story about a tricky little flea (this fable has a vocabulary list).

MILLE FABULAE: The fable from the Mille Fabulae et Una widget is Muli et Latrones, a fable in praise of the simple life.

GreekLOLz - and Latin and English, too. Below is one of my GreekLOLz; for the individual Greek, Latin and English versions of the graphic, see the blog post: Αἲξ Σκυρία. Capra Scyria. A she-goat of Skyros.

Myth and Folklore Books. I'm accumulating some book recommendations for the classes I teach and wanted to share them here. Today's book is Legends and Romances of Brittany by Spence Lewis; you can see the table of contents here. This is a free Amazon Kindle eBook, and you don't need a Kindle to read it - you can read Kindle books on any computer or mobile device, or you can use the Amazon Cloud Reader in your browser.

Latin Proverbs and Fables Round-Up: November 5

Here is a round-up of today's proverbs and fables - and for previous posts, check out the Bestiaria Latina Blog archives. If you have not downloaded a free PDF copy of Mille Fabulae et Una: 1001 Aesop's Fables in Latin, it's available (my project from summer of 2010); this is the source for the Latin fable below.

HODIE (Roman Calendar): Nonae Novembres, the Nones of November.

MYTHS and LEGENDS: The art image for today's legend shows Orpheus and the Animals; you can also see the legends for the current week listed together here.

TODAY'S MOTTOES and PROVERBS:

3-WORD MOTTOES: Today's 3-word motto is Tolerandum et sperandum (English: We must endure and hope).

3-WORD PROVERBS: Today's 3-word proverb is Actum ne agas (English: Don't do something that's been done).

RHYMING PROVERBS: Today's proverb with rhyme is: Deficit ambobus, qui vult servire duobus (English: Someone who wants to serve two masters fails them both).

VULGATE VERSES: Today's verse is Comedamus et bibamus; cras enim moriemur (Isaiah 22:13). For a translation, check out the polyglot Bible, in English, Hebrew, Latin and Greek, at the Sacred Texts Archive online.

ELIZABETHAN PROVERBS: Here is today's proverb commentary, this time by Conybeare: Culicem colant, camelum deglutientes: They streigne a gnatte through there teeth, and swallowe downe a cammelll. An apt proverbe applied by oure saviour Christ unto the Phariseis, which did aggravate small offences and mayntayne great enormities. It maye be nowe used agaynst such persons as seke out and punishe small offenders, and leat the great trespassours agaynst the lawe goe quyte unpunished. Also them that are scrupulouse yn thinges of litle importaunce, and yn ambition, avarice, extorcion, advonterie, theft, murder, treason or heresie they fynde no daunger of conscience.

BREVISSIMA: The distich poster for today is Pignora Prima. Click here for a full-sized view.

And here are today's proverbial LOLcats:

TODAY'S FABLES:

FABULAE FACILES: The fable from the Fabulae Faciles widget is Alauda, Pulli, et Agri Dominus, the famous story of the provident mother bird (this fable has a vocabulary list).

MILLE FABULAE: The fable from the Mille Fabulae et Una widget is Ranae Duae et Puteus, the story of two frogs: one provident, and one not.

Greek Bible Art - and Latin and English, too. Below is one of my Greek Bible Art graphics; for the individual Greek, Latin and English versions of the graphic, see the blog post: φεῦγε εἰς αἴγυπτον, καὶ ἴσθι ἐκεῖ. Fuge in Aegyptum, et esto ibi. Flee into Egypt and be thou there.

Myth and Folklore Books. I'm accumulating some book recommendations for the classes I teach and wanted to share them here. Today's book is The Heroes of Asgard by Annie Keary and E. Keary; you can see the table of contents here. This is a free Amazon Kindle eBook, and you don't need a Kindle to read it - you can read Kindle books on any computer or mobile device, or you can use the Amazon Cloud Reader in your browser.

Latin Proverbs and Fables Round-Up: November 3

Here is a round-up of today's proverbs and fables - and for previous posts, check out the Bestiaria Latina Blog archives. If you have not downloaded a free PDF copy of Brevissima: 1001 Tiny Latin Poems, it's ready and waiting (my project from summer of 2012); this is the source for the Brevissima poster item below.

HODIE (Roman Calendar): ante diem tertium Nonas Novembres.

MYTHS and LEGENDS: The art image for today's legend shows Andromache, Hector and Astyanax; you can also see the legends for the current week listed together here.

TODAY'S MOTTOES and PROVERBS:

TINY PROVERBS: Today's tiny proverb is: Fuga tutior (English: Safer by fleeing - definitely the motto of my week last week!).

3-WORD MOTTOES: Today's 3-word verb-less motto is Honesta quam magna (English: Honorable things, rather than big).

ANIMAL PROVERBS: Today's animal proverb is Disparibus bubus numquam trahitur bene currus (English: The cart is never pulled well when the oxen do not match).

POLYDORUS: Today's proverb from Polydorus is: Dei facientes adiuvant (English: The gods help those who are doers).

PROPER NAME PROVERBS: Today's proper name proverb from Erasmus is Sine Cerere et Baccho friget Venus (English: Without Ceres and Bacchus, Venus grows cold - the gods here standing for bread, wine, and love; from Adagia 2.3.97).

GREEK PROVERBS: Today's proverb is Βοῦν ἐπὶ γλώττης φέρει (English: He's carrying an ox on his tongue - with the "ox" referring to Greek coins that were stamped with the picture of an ox; the phrase means that someone has been bribed to keep silent).

BREVISSIMA: The distich poster for today is Temporibus Duris. Click here for a full-sized view.

And here are today's proverbial LOLcats:

TODAY'S FABLES:

FABULAE FACILES: The fable from the Fabulae Faciles widget is Canis Villaticus, a story about a dog who stands his ground (this fable has a vocabulary list).

MILLE FABULAE: The fable from the Mille Fabulae et Una widget is Serpens Calcata et Apollo, a fable about deterrence.

GreekLOLz - and Latin and English, too. Below is one of my GreekLOLz; for the individual Greek, Latin and English versions of the graphic, see the blog post: Ἀετὸν κορώνη ἐρεσχελεῖ. Aquilam cornix lacessit. The crow is taunting the eagle.

Myth and Folklore Books. I'm accumulating some book recommendations for the classes I teach and wanted to share them here. Today's book is British Goblins: Welsh Folklore and Fairy Mythology by Wirt Sikes; you can see the table of contents here. This is a free Amazon Kindle eBook, and you don't need a Kindle to read it - you can read Kindle books on any computer or mobile device, or you can use the Amazon Cloud Reader in your browser.

Latin Proverbs and Fables Round-Up: November 1

Here is a round-up of today's proverbs and fables - and for previous posts, check out the Bestiaria Latina Blog archives. You can keep up with the latest posts by using the RSS feed, or you might prefer to subscribe by email.

HODIE (Roman Calendar): Kalendae Novembres, the Kalends of November!

MYTHS and LEGENDS: The art image for today's legend shows Medea and the Daughters of Pelias; you can also see the legends for the current week listed together here.

TODAY'S MOTTOES and PROVERBS:

TINY MOTTOES: Today's tiny motto is: Veritas praevalebit (English: The truth will prevail).

3-WORD PROVERBS: Today's 3-word verb-less proverb is Remedium iniuriarum oblivio (English: Forgetting is the cure for injuries)

AUDIO PROVERBS: Today's audio Latin proverb is Stultus quoque, si tacuerit, sapiens reputabitur (English: The fool, too, if he can just keep quiet, will be considered a wise man). To read a brief essay about this proverb and to listen to the audio, visit the Latin Via Proverbs blog.

PUBLILIUS SYRUS: Today's proverb from Publilius Syrus is: Quam miserum est, cum se renovat consumptum malum (English: How wretched it is when a problem which had run its course comes back ... man, that was the theme of my week this week!).

ERASMUS' ANIMALS: Today's animal proverb from Erasmus is Mus non uni fidit antro (English: A mouse cannot entrust itself to just one hole; from Adagia 5.1.4).

BREVISSIMA: The distich poster for today is Fortuna Pereunte. Click here for a full-sized view.

And here are today's proverbial LOLcats:

TODAY'S FABLES:

FABULAE FACILES: The fable from the Fabulae Faciles widget is Mus in Olla, the story of a greedy mouse (this fable has a vocabulary list).

MILLE FABULAE: The fable from the Mille Fabulae et Una widget is Struthiocamelus et Gallina, a story about a very foolish ostrich, as you can see:

Greek Bible Art - and Latin and English, too. Below is one of my Greek Bible Art graphics; for the individual Greek, Latin and English versions of the graphic, see the blog post: εἰσελθὼν πρὸς αὐτὴν εἶπεν, χαῖρε. Ingressus angelus ad eam dixit: Ave! The angel came in unto her and said: Hail!

Myth and Folklore Books. I'm accumulating some book recommendations for the classes I teach and wanted to share them here. Today's book is Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carroll; you can see the table of contents here. This is a free Amazon Kindle eBook, and you don't need a Kindle to read it - you can read Kindle books on any computer or mobile device, or you can use the Amazon Cloud Reader in your browser.