HODIE (Roman Calendar): ante diem tertium Idus Augustas.
MYTHS and LEGENDS: The art image for today's legend shows Psyche Awakening Cupid, and there are more images here.
TODAY'S MOTTOES and PROVERBS:
TINY PROVERBS: Today's tiny proverb is: Beati pacifici (English: Blessed are the peace-makers).
PUBLILIUS SYRUS: Today's proverb from Publilius Syrus is: Iniuriarum remedium est oblivio (English: The remedy for injuries you've suffered is to forget about them).
PROPER NAME PROVERBS: Today's proper name proverb from Erasmus is Adonidis horti (English: The gardens of Adonis; from Adagia 1.1.4; you can read about the Gardens of Adonis at Wikipedia). Here's a painting of the Gardens of Adonis by John Reinhard Weguelin:
BREVISSIMA: The distich poster for today is Viribus Iungenda Sapientia. Click here for a full-sized view.
And here are today's proverbial LOLcats:
Diversis diversa placent, et sua gaudia cuique.
Different people like different things,
and each person has their own pleasures.
Si vis pacem, para bellum.
If you want peace, be ready for war.
PHAEDRI FABULAE: The illustrated fable from Phaedrus for today is Musca et mula, a story about who holds the whip: Latin text and Smart's translation.
STEINHOWEL: The illustrated fable from Steinhowel for today is De calvo et musca, another fable about a bold fly: Latin text and English versions.