HODIE (Roman Calendar): pridie Kalendas Ianuarias. I've also updated the Google Roman Calendar for 2013.
MYTHS and LEGENDS: The art image for today's legend shows Aeneas Meeting Dido; you can also see the legends for the current week listed together here.
TODAY'S MOTTOES and PROVERBS:
TINY MOTTOES: Today's tiny motto is: Annuit coeptis (English: He has favored our beginnings).
3-WORD PROVERBS: Today's 3-word verb-less proverb is Bene qui sedulo (English: The man who works dilligently works well)
AUDIO PROVERBS: Today's audio Latin proverb is Asinus balneatoris numquam particeps balnei (English: The bathhouse-keeper's donkey never gets to have a bath). To read a brief essay about this proverb and to listen to the audio, visit the Latin Via Proverbs blog.
PUBLILIUS SYRUS: Today's proverb from Publilius Syrus is: Poena ad malum serpens, iam cum properat, venit (English: Punishment creeps up on the evil man, even when he's running away).
ERASMUS' ANIMALS: Today's animal proverb from Erasmus is Vel capra mordeat nocentem (English: Even a goat will bite a criminal; from Adagia 1.8.97).
BREVISSIMA: The distich poster for today is Amicus Falsus. Click here for a full-sized view; the poem has a vocabulary list and an English translation, too.
And here is today's proverbial lolcat:
TODAY'S FABLES AND SONGS:
FABULAE FACILES: The fable from the Fabulae Faciles widget is Pulex et Homo, a story about a captured flea (this fable has a vocabulary list).
MILLE FABULAE: The fable from the Mille Fabulae et Una widget is Equus Superbus et Asinus, a story in which a proud horse is brought low.
LATIN HOLIDAY SONGS: The Latin holiday songs for today are: Auld Lang Syne, a Latin version of the Robert Burns song, along with In hoc anni circulo.