HODIE: ante diem tertium Idus Decembres.
MYTHS and LEGENDS: The art image for today's legend shows Dionysus and Ariadne; you can also see the legends for the current week listed together here.
TODAY'S MOTTOES and PROVERBS:
TINY MOTTOES: Today's tiny motto is: Facio iusta (English: I do what is just).
3-WORD PROVERBS: Today's 3-word verb-less proverb is Sua cuique hora (English: To each his own time)
AUDIO PROVERBS: Today's audio Latin proverb is Lupus in fabula (English: The wolf in conversation). To read a brief essay about this proverb and to listen to the audio, visit the Latin Via Proverbs blog.
PUBLILIUS SYRUS: Today's proverb from Publilius Syrus is: Ubi peccat aetas maior, male discit minor (English: When the older generation makes mistakes, the younger learns a bad lesson).
ERASMUS' ANIMALS: Today's animal proverb from Erasmus is Non missura cutem, nisi plena cruoris hirudo. The leech won't let go of your skin until it's full of blood (English: XXX; from Adagia 2.4.84).
BREVISSIMA: The distich poster for today is Temporibus Suis. Click here for a full-sized view.
And here is today's proverbial lolcat:
TODAY'S FABLES AND SONGS:
FABULAE FACILES: The fable from the Fabulae Faciles widget is Sol et Stellae, a story about true glory (this fable has a vocabulary list).
MILLE FABULAE: The fable from the Mille Fabulae et Una widget is Testudo, Aquila, et Corvus, a story about an unfortunate tortoise, defeated by the eagle and the crow.
LATIN HOLIDAY SONGS: The Latin holiday songs for today are: Personent hodie, a medieval Latin hymn, and also Dormi iam, mi Jesu, a Latin version of the Polish carol, "Lulajże Jezuniu." Plus... Avia Renone Calcabatur, from the the "Grandma Got Run Over by a Reindeer" song.