HODIE (Roman Calendar): ante diem sextum Idus Maias.
MYTHS and LEGENDS: The art image for today's legend shows Venus, Pygmalion and the Statue; you can also see the legends for the current week listed together here.
TODAY'S MOTTOES and PROVERBS:
3-WORD MOTTOES: Today's 3-word motto is Veritas omnia vincit (English: Truth overcomes all things).
3-WORD PROVERBS: Today's 3-word proverb is Orta omnia cadunt (English: All things that rise up fall).
RHYMING PROVERBS: Today's proverb with rhyme is: Non sit neglecta servi sententia recta (English: Don't ignore the honest opinion of a servant).
VULGATE VERSES: Today's verse is Omnibus mobilibus mobilior est sapientia (Wisdom 7:24). For a translation, check out the polyglot Bible, in English, Hebrew, Latin and Greek, at the Sacred Texts Archive online.
ELIZABETHAN PROVERBS: Here is today's proverb commentary, this time by Conybeare: Leonem ex unguibus aestimare: To esteme the lion by his talons. A proverbe signifieng to perceave by a tytle, what the whole matter meaneth, or by a piece of a thing what the whole ys, or by one token to understande what manner of man one is.
BREVISSIMA: The distich poster for today is Virtus. Click here for a full-sized view.
And here are today's proverbial LOLcats:
Beneficium beneficio responde.
Repay one favor with another.
Campus habet oculos, silva aures.
The field has eyes, the forest ears.
MILLE FABULAE: The fable from the Mille Fabulae et Una widget is Mercurius et Statuarius, a story about the god Mercury's lesson in humility.
FABULAE FACILES: The fable from the Fabulae Faciles widget is Pulex et Abbas, a funny little story about a perfidious insect (this fable has a vocabulary list).
GreekLOLz - and Latin and English, too. Below is one of my GreekLOLz; for the individual Greek, Latin and English versions of the graphic, see the blog post: Αὐτοῦ Ῥόδος, αὐτοῦ πήδημα. Hic Rhodus, hic saltus. Here be Rhodes, here be your jump (an allusion to the famous Aesop's fable).