Monday, September 30, 2013

Latin Proverbs and Fables Round-Up: September 30

Here is a round-up of today's proverbs and fables - and for previous posts, check out the Bestiaria Latina Blog archives. If you have not downloaded a free PDF copy of Mille Fabulae et Una: 1001 Aesop's Fables in Latin, it's available (my project from summer of 2010); this is the source for the Latin fable below.

HODIE (Roman Calendar): pridie Kalendas Octobres.

MYTHS and LEGENDS: The art image for today's legend shows Arachne by Diego Velazquez; you can also see the legends for the current week listed together here.


TODAY'S MOTTOES and PROVERBS:

3-WORD MOTTOES: Today's 3-word motto is Secundum naturam vivo (English: I live according to nature).

3-WORD PROVERBS: Today's 3-word proverb is Beati qui durant (English: Blessed are those who endure).

RHYMING PROVERBS: Today's proverb with rhyme is: Exitus ostendit quo mundi gloria tendit (English: The end shows where the glory of the world goes - it rhymes in English too!).

VULGATE VERSES: Today's verse is Graecis ac barbaris, sapientibus et insipientibus debitor sum (Romans 1:14). For a translation, check out the polyglot Bible, in English, Hebrew, Latin and Greek, at the Sacred Texts Archive online.

ELIZABETHAN PROVERBS: Here is today's proverb commentary, this time by Taverner: Principium dimidium totius: The beginninge is halfe the hole. There be manie greate delayers. Longe they be ere they can be perswaded to set upon an honest act, so manie perils they cast. To morrow, to morrow they say wee will begin, but this to morrow is ever comming but never present, wherfore who so with good courage ventureth uppon his matters, hat alredy half done.

BREVISSIMA: The distich poster for today is Quod Galla Volt. Click here for a full-sized view.


And here are today's proverbial LOLcats:




TODAY'S FABLES:

MILLE FABULAE: The fable from the Mille Fabulae et Una widget is Lupus Esuriens et Nutrix, the story of a very literal-minded wolf.

FABULAE FACILES: The fable from the Fabulae Faciles widget is Aquila et Sagitta, the story of an eagle who is her own worst enemy (this fable has a vocabulary list).

Aquila et Sagitta

Greek Bible Art - and Latin and English, too. Below is one of my Greek Bible Art graphics; for the individual Greek, Latin and English versions of the graphic, see the blog post: ἀφεῖλεν τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ ἀπ᾽ αὐτοῦ. Abscidit caput eius. She took away his head from him.


Myth and Folklore Books. I'm accumulating some book recommendations for the classes I teach and wanted to share them here. Today's book is Aeschylus' Prometheus Bound and the Seven Against Thebes translated by T. A. Buckley; you can find additional information here. This is a free Amazon Kindle eBook, and you don't need a Kindle to read it - you can read Kindle books on any computer or mobile device, or you can use the Amazon Cloud Reader in your browser.




Saturday, September 28, 2013

Latin Proverbs and Fables Round-Up: September 28

Here is a round-up of today's proverbs and fables - and for previous posts, check out the Bestiaria Latina Blog archives. If you have not downloaded a free PDF copy of Brevissima: 1001 Tiny Latin Poems, it's ready and waiting (my project from summer of 2012); this is the source for the Brevissima poster item below.

HODIE (Roman Calendar): ante diem quartum Kalendas Octobres.

MYTHS and LEGENDS: The art image for today's legend shows Athena and Poseidon; you can also see the legends for the current week listed together here.


TODAY'S MOTTOES and PROVERBS:

TINY PROVERBS: Today's tiny proverb is: Fata trahunt (English: The Fates drag us).

3-WORD MOTTOES: Today's 3-word verb-less motto is Factis, non verbis (English: By means of deeds, not words).

ANIMAL PROVERBS: Today's animal proverb is Porcellum alens, porcum habebis (English: Raising a piglet, you'll have a pig).

POLYDORUS: Today's proverb from Polydorus is: Spiritus ubi vult spirat (English: The spirit blows where it will).

PROPER NAME PROVERBS: Today's proper name proverb from Erasmus is Spartam nactus es, hanc orna (English: You have Sparta as your inheritance; adorn her; from Adagia 2.5.1 - words spoken by Agamemnon to his brother Menelaus).

GREEK PROVERBS: Today's proverb is Γέρων πίθηκος οὐχ' ἁλίσκεται πάγῃ (English: The old ape is not caught in the snare).

BREVISSIMA: The distich poster for today is Nulla Puella. Click here for a full-sized view.


And here are today's proverbial LOLcats:




TODAY'S FABLES:

FABULAE FACILES: The fable from the Fabulae Faciles widget is Mercurius, Homo, et Formicae, which is one of my all-time favorite Aesop's fables (this fable has a vocabulary list).

MILLE FABULAE: The fable from the Mille Fabulae et Una widget is Vespertilio, Rubus, et Mergus, an aetiological nature fable.

Vespertilio, Mergus et Rubus

GreekLOLz - and Latin and English, too. Below is one of my GreekLOLz; for the individual Greek, Latin and English versions of the graphic, see the blog post: Ἀεὶ γεωργὸς εἰς νέωτα πλούσιος. Agricola semper in futurum dives est. The farmer is ever wealthy next year.


Myth and Folklore Books. I'm accumulating some book recommendations for the classes I teach and wanted to share them here. Today's book is Myths and Legends of China by E.T.C. Werner; you can see the table of contents here. This is a free Amazon Kindle eBook, and you don't need a Kindle to read it - you can read Kindle books on any computer or mobile device, or you can use the Amazon Cloud Reader in your browser.




Thursday, September 26, 2013

Latin Proverbs and Fables Round-Up: September 26

Here is a round-up of today's proverbs and fables - and for previous posts, check out the Bestiaria Latina Blog archives. You can keep up with the latest posts by using the RSS feed, or you might prefer to subscribe by email.

HODIE (Roman Calendar): ante diem sextum Kalendas Octobres.

MYTHS and LEGENDS: The art image for today's legend shows Penelope and Eurycleia; you can also see the legends for the current week listed together here.


TODAY'S MOTTOES and PROVERBS:

TINY MOTTOES: Today's tiny motto is: Amo pacem (English: I love peace).

3-WORD PROVERBS: Today's 3-word verb-less proverb is Fortuna levis dea (English: Luck is a fickle goddess)

AUDIO PROVERBS: Today's audio Latin proverb is Ex luna scientia (English: From the moon, knowledge). To read a brief essay about this proverb and to listen to the audio, visit the Latin Via Proverbs blog.



PUBLILIUS SYRUS: Today's proverb from Publilius Syrus is: Tam deest avaro, quod habet, quam quod non habet (English: The miser lacks both what he has as well as what he doesn't).

ERASMUS' ANIMALS: Today's animal proverb from Erasmus is Echinus partum differt (English: The hedgehog delays giving birth; from Adagia 2.4.82 - the idea being that hedgehog does not want to give birth because her baby is prickly, but the longer she puts it off, the worse it gets).

BREVISSIMA: The distich poster for today is Mente Praesens. Click here for a full-sized view.


And here are today's proverbial LOLcats:




TODAY'S FABLES:

MILLE FABULAE: The fable from the Mille Fabulae et Una widget is Formicae et Cicada, the famous story of the ants and the grasshopper.

FABULAE FACILES: The fable from the Fabulae Faciles widget is Venator Meticulosus, the story of a cowardly hunter (this fable has a vocabulary list).

Leo et Venator Meticulosus

Greek Bible Art - and Latin and English, too. Below is one of my Greek Bible Art graphics; for the individual Greek, Latin and English versions of the graphic, see the blog post: περιεπάτησεν ἐπὶ τὰ ὕδατα καὶ ἦλθεν πρὸς τὸν ἰησοῦν. ambulabat super aquam ut veniret ad Jesum. He walked on the water to go to Jesus.


Myth and Folklore Books. I'm accumulating some book recommendations for the classes I teach and wanted to share them here. Today's book is Forbidden Gospels and Epistles by William Wake; you can see the table of contents here. This is a free Amazon Kindle eBook, and you don't need a Kindle to read it - you can read Kindle books on any computer or mobile device, or you can use the Amazon Cloud Reader in your browser.




Tuesday, September 24, 2013

Latin Proverbs and Fables Round-Up: September 24

Here is a round-up of today's proverbs and fables - and for previous posts, check out the Bestiaria Latina Blog archives. If you have not downloaded a free PDF copy of Mille Fabulae et Una: 1001 Aesop's Fables in Latin, it's available (my project from summer of 2010); this is the source for the Latin fable below.

HODIE (Roman Calendar): ante diem octavum Kalendas Octobres.

MYTHS and LEGENDS: The art image for today's legend shows Odysseus and the Sirens; you can also see the legends for the current week listed together here.


TODAY'S MOTTOES and PROVERBS:

3-WORD MOTTOES: Today's 3-word motto is Omnia vincit labor (English: Hard work overcomes all things).

3-WORD PROVERBS: Today's 3-word proverb is Tempus omnia revelat (English: Time reveals all things).

RHYMING PROVERBS: Today's proverb with rhyme is: Ebibe vas totum, si vis cognoscoere potum (English: Drain the whole cup, if you want to know the drink).

VULGATE VERSES: Today's verse is Medice, cura te ipsum (Luke 4:23). For a translation, check out the polyglot Bible, in English, Hebrew, Latin and Greek, at the Sacred Texts Archive online.

ELIZABETHAN PROVERBS: Here is today's proverb commentary, this time by Conybeare: Jugulare mortuos: To kill dead menne. A proverbe applied to them which doe speake or write to the rebuke of menne that are deade, or as Erasmus doeth thinke it more apte, it may be sayed by them that impugne a boke, which is of all menne condemned, or reasoneth agaynst sentence of all menne reiected, or disprayseth a thinge which is of all menne abhorred.

BREVISSIMA: The distich poster for today is Vultus Tuus. Click here for a full-sized view.


And here are today's proverbial LOLcats:




TODAY'S FABLES:

FABULAE FACILES: The fable from the Fabulae Faciles widget is Anguis et Milvus, a story of karmic payback (this fable has a vocabulary list).

MILLE FABULAE: The fable from the Mille Fabulae et Una widget is Iuppiter et Serpens, another snake story, this time about a snake who wants to give Zeus a gift.


GreekLOLz - and Latin and English, too. Below is one of my GreekLOLz; for the individual Greek, Latin and English versions of the graphic, see the blog post: Ἀεὶ κολοιὸς παρὰ κολοιὸν ἱζάνει. Monedulae semper monedula assidet. One jackdaw always sits next to another.


Myth and Folklore Books. I'm accumulating some book recommendations for the classes I teach and wanted to share them here. Today's book is Nala and Damayanti by Henry Hart Milman; you can see the table of contents here. This is a free Amazon Kindle eBook, and you don't need a Kindle to read it - you can read Kindle books on any computer or mobile device, or you can use the Amazon Cloud Reader in your browser.




Sunday, September 22, 2013

Latin Proverbs and Fables Round-Up: September 22

Here is a round-up of today's proverbs and fables - and for previous posts, check out the Bestiaria Latina Blog archives. If you have not downloaded a free PDF copy of Brevissima: 1001 Tiny Latin Poems, it's ready and waiting (my project from summer of 2012); this is the source for the Brevissima poster item below.

HODIE (Roman Calendar): ante diem decimum Kalendas Octobres.

MYTHS and LEGENDS: The art image for today's legend shows Athena and Poseidon; you can also see the legends for the current week listed together here.


TODAY'S MOTTOES and PROVERBS:

TINY PROVERBS: Today's tiny proverb is: Experto credite (English: Trust someone with experience).

3-WORD MOTTOES: Today's 3-word verb-less motto is Post proelia praemia (English: After battles, the reward).

ANIMAL PROVERBS: Today's animal proverb is Equo currenti non opus calcaribus (English: There's no need to spur a running horse).

POLYDORUS: Today's proverb from Polydorus is: Omne regnum contra se divisum desolabitur (English: Every kingdom divided against itself will be laid waste).

PROPER NAME PROVERBS: Today's proper name proverb from Erasmus is Zoili sunt (English: They are Zoiluses; from Adagia 2.5.8 - Zoilus was a 4th-century Cynic philosopher who was notorious for being critical of everyone and everything; he was especially famous for his criticisms of Homer, and earned the nickname "Homer's scourge," Homeromastix).

GREEK PROVERBS: Today's proverb is Χελώην Πεγάσῳ συγκρίνεις (English: You're comparing a tortoise to Pegasus - which is like apples and oranges, but even more so!).

BREVISSIMA: The distich poster for today is Qui Amat, Uritur. Click here for a full-sized view.


And here are today's proverbial LOLcats:




TODAY'S FABLES:

FABULAE FACILES: The fable from the Fabulae Faciles widget is Ranae Duae et Puteus, a story about recklessness and caution (this fable has a vocabulary list).

MILLE FABULAE: The fable from the Mille Fabulae et Una widget is Leo et Tauri, a story of divide and conquer.

Leo et Tauri - Osius

Greek Bible Art - and Latin and English, too. Below is one of my Greek Bible Art graphics; for the individual Greek, Latin and English versions of the graphic, see the blog post: ἐπλήσθη πνεύματος ἁγίου ἡ ἐλισάβετ. Repleta est Spiritu Sancto Elisabeth. Elisabeth was filled with the Holy Ghost.


Myth and Folklore Books. I'm accumulating some book recommendations for the classes I teach and wanted to share them here. Today's book is English Fairy Tales by Joseph Jacobs; you can see the table of contents here. This is a free Amazon Kindle eBook, and you don't need a Kindle to read it - you can read Kindle books on any computer or mobile device, or you can use the Amazon Cloud Reader in your browser.


Friday, September 20, 2013

Latin Proverbs and Fables Round-Up: September 20

Here is a round-up of today's proverbs and fables - and for previous posts, check out the Bestiaria Latina Blog archives. You can keep up with the latest posts by using the RSS feed, or you might prefer to subscribe by email.

HODIE (Roman Calendar): ante diem duodecimum Kalendas Octobres.

MYTHS and LEGENDS: The art image for today's legend shows Pandora; you can also see the legends for the current week listed together here.


TODAY'S MOTTOES and PROVERBS:

TINY MOTTOES: Today's tiny motto is: Meliora speranda (English: Better things can be hoped for).

3-WORD PROVERBS: Today's 3-word verb-less proverb is Pecunia regina mundi (English: Money is the queen of the world)

AUDIO PROVERBS: Today's audio Latin proverb is Procul a Iove, procul a fulmine (English: Far from Jupiter, far from his thunderbolt). To read a brief essay about this proverb and to listen to the audio, visit the Latin Via Proverbs blog.

PUBLILIUS SYRUS: Today's proverb from Publilius Syrus is: Incertus animus dimidium est sapientiae (English: A mind that doubts is halfway to wisdom).

ERASMUS' ANIMALS: Today's animal proverb from Erasmus is Multi qui boves stimulent, pauci aratores (English: Many are those who drive the oxen, but few are the real ploughmen; from Adagia 1.7.9).

BREVISSIMA: The distich poster for today is Summa Voluptas. Click here for a full-sized view.


And here are today's proverbial LOLcats:



TODAY'S FABLES:

FABULAE FACILES: The fable from the Fabulae Faciles widget is Monachi et Abbates, a funny little medieval tale about some abbots and their hungry monks (this fable has a vocabulary list).

MILLE FABULAE: The fable from the Mille Fabulae et Una widget is Arbores et Homo, a story of trees who were their own worst enemy.

Arbores et Securis

Greek Bible Art - and Latin and English, too. Below is one of my Greek Bible Art graphics; for the individual Greek, Latin and English versions of the graphic, see the blog post: εἶδον βιβλίον κατεσφραγισμένον σφραγῖσιν ἑπτά. Vidi librum signatum sigillis septem. I saw a book sealed with seven seals.


Myth and Folklore Books. I'm accumulating some book recommendations for the classes I teach and wanted to share them here. Today's book is Mighty Mikko - Finnish Tales by Parker Fillmore; you can see the table of contents here. This is a free Amazon Kindle eBook, and you don't need a Kindle to read it - you can read Kindle books on any computer or mobile device, or you can use the Amazon Cloud Reader in your browser.


Wednesday, September 18, 2013

Latin Proverbs and Fables Round-Up: September 18

Here is a round-up of today's proverbs and fables - and for previous posts, check out the Bestiaria Latina Blog archives. If you have not downloaded a free PDF copy of Mille Fabulae et Una: 1001 Aesop's Fables in Latin, it's available (my project from summer of 2010); this is the source for the Latin fable below.

HODIE (Roman Calendar): ante diem quartum decimum Kalendas Octobres.

MYTHS and LEGENDS: The art image for today's legend shows Odysseus in the Court of Alcinous; you can also see the legends for the current week listed together here.


TODAY'S MOTTOES and PROVERBS:

3-WORD MOTTOES: Today's 3-word motto is Vulneror, non vincor (English: I am wounded, not defeated).

3-WORD PROVERBS: Today's 3-word proverb is Caritas omnia potest (English: Love can do all things).

RHYMING PROVERBS: Today's proverb with rhyme is: Disce, quid es, quid eris: memor esto, quod morieris (English: Learn what you are, and what you will be: remember that you will die).

VULGATE VERSES: Today's verse is Spiritus quidem promptus; caro vero infirma (Mark 14:38). For a translation, check out the polyglot Bible, in English, Hebrew, Latin and Greek, at the Sacred Texts Archive online.

ELIZABETHAN PROVERBS: Here is today's proverb commentary, this time by Taverner: Dii facientes adiuvant: The Goddess do helpe the doers. Hereby is mente, that the heavenly power is an ayde and helpe, not to loyterers and idle persons, but to laborious and paineful folke, and such as put to their own good willes.

BREVISSIMA: The distich poster for today is Ad Amorem. Click here for a full-sized view.


And here are today's proverbial LOLcats:




TODAY'S FABLES:

FABULAE FACILES: The fable from the Fabulae Faciles widget is Feles, Aquila, et Sus, the story of a conniving cat (this fable has a vocabulary list).

MILLE FABULAE: The fable from the Mille Fabulae et Una widget is Membra et Venter, the famous story of the body's limbs going on strike.

Membra et Venter

Greek Bible Art - and Latin and English, too. Below is one of my Greek Bible Art graphics; for the individual Greek, Latin and English versions of the graphic, see the blog post: ἄρατε τὴν κιβωτὸν τῆς διαθήκης. Tollite arcam foederis. Take up the ark of the covenant.


Myth and Folklore Books. I'm accumulating some book recommendations for the classes I teach and wanted to share them here. Today's book is Fables of La Fontaine by Frederick Colin Tilney; you can see the table of contents here. This is a free Amazon Kindle eBook, and you don't need a Kindle to read it - you can read Kindle books on any computer or mobile device, or you can use the Amazon Cloud Reader in your browser.