HODIE (Roman Calendar): ante diem undecimum Kalendas Decembres.
MYTHS and LEGENDS: The art image for today's legend shows Echo and Narcissus, and there are more images here.
TODAY'S MOTTOES and PROVERBS:
3-WORD MOTTOES: Today's 3-word motto is Ora et labora (English: Pray and work hard).
3-WORD PROVERBS: Today's 3-word proverb is Spes dabit auxilium (English: Hope will give help ... but for a different take on hope, see the next proverb!).
RHYMING PROVERBS: Today's proverb with rhyme is: Spes laqueo volucres, spes captat arundine pisces (English: Hope captures birds with a net, and fish with a rod).
VULGATE VERSES: Today's verse is Sol non occidat super iracundiam vestram (Eph. 4:26). For a translation, check out the polyglot Bible, in English, Hebrew, Latin and Greek, at the Sacred Texts Archive online.
BREVISSIMA: The distich poster for today is Exempla Optima. Click here for a full-sized view.
And here are today's proverbial LOLcats:
Frangit inertia vires.
Laziness saps your strength.
Nimium breves flores rosae.
Too brief are the flowers of the rose.
MILLE FABULAE: The English translation for today from the Mille Fabulae et Una book is Leo et Unicornis, a story about a treacherous lion and a trusting unicorn.
STEINHOWEL: The illustrated fable from Steinhowel for today is de fure malo et sole, a story about evils that multiply: Latin text and English versions.