HODIE (Roman Calendar): Kalendae Apriles, the Kalends of April.
MYTHS and LEGENDS: The art image for today's legend shows Ajax and Cassandra, and there are more images here.
TODAY'S MOTTOES and PROVERBS:
3-WORD MOTTOES: Today's 3-word verb-less motto is Parta labore quies (English: Repose resulting from hard work).
ANIMAL PROVERBS: Today's animal proverb is Draco dormiens nunquam titillandus (English: Don't tickle a sleeping dragon).
POLYDORUS: Today's proverb from Polydorus is: Funiculus triplex non facile rumpitur (English: A triple rope is not easily broken).
GREEK PROVERBS: Today's proverb is Ἁμ' ἕπος, ἅμ' ἔργον (English: No sooner said than done).
BREVISSIMA: The distich poster for today is Gloria Umbra Virtutis. Click here for a full-sized view.
And here are today's proverbial LOLcats:
Diligite inimicos vestros.
Love your enemies.
Inimici diligendi sunt, sed cavendi.
Love your enemies, but watch out.
FABULAE FACILES: The fable from the Fabulae Faciles widget is Pater, Filius, et Asinus, a fable about how you can't please everyone (this fable has a vocabulary list).
MILLE FABULAE: The fable from the Mille Fabulae et Una widget is Gallina et Ova Serpentis, a fable about a foolish hen.
Words from Mythology. For more about the mythological Narcissus and modern-day narcissists, see this blog post.