HODIE (Roman Calendar): ante diem duodecimum Kalendas Iulias.
MYTHS and LEGENDS: The art image for today's legend shows Odysseus and Eurycleia; you can also see the legends for the current week listed together here.
TODAY'S MOTTOES and PROVERBS:
3-WORD MOTTOES: Today's 3-word motto is In tempestate floresco (English: I flourish in the storm).
3-WORD PROVERBS: Today's 3-word proverb is Veritas vos liberabit (English: The truth will set you free).
RHYMING PROVERBS: Today's proverb with rhyme is: Qui nimium fatur, stultissimus esse probatur (English: He who speaks too much proves himself to be an utter fool).
VULGATE VERSES: Today's verse is Crastinus dies sollicitus erit sibi ipse (Matt. 6:34). For a translation, check out the polyglot Bible, in English, Hebrew, Latin and Greek, at the Sacred Texts Archive online.
ELIZABETHAN PROVERBS: Here is today's proverb commentary, this time by Conybeare: Non semper erit aestas: It will not alweyes be sommer, take tyme when tyme cometh, for occasion will not alwey serve, when the iron ys whote we must strike, least hit be colde agayne.
BREVISSIMA: The distich poster for today is Precare Mihi. Click here for a full-sized view. I'm sharing these with English translations at Google+ now too.
And here are today's proverbial LOLcats:
Natura diverso gaudet.
Nature rejoices in variety.
Nemo sine crimine vivit.
No one lives without doing wrong.
MILLE FABULAE: The fable from the Mille Fabulae et Una widget is Agnus et Lupus, Bibentes, a fable about how might makes right.
FABULAE FACILES: The fable from the Fabulae Faciles widget is Membra et Venter, a story about "corporation" (this fable has a vocabulary list).
Evan Millner's Fables. I thought you might enjoy Evan Millner's marvelous fable videos; they are available at YouTube.