HODIE (Roman Calendar): ante diem tertium Idus Apriles.
MYTHS and LEGENDS: The art image for today's legend shows Theseus and the Minotaur; you can also see the legends for the current week listed together here.
TODAY'S MOTTOES and PROVERBS:
TINY MOTTOES: Today's tiny motto is: Scienter utor (English: I enjoy things wisely).
3-WORD PROVERBS: Today's 3-word verb-less proverb is Veritas temporis filia (English: Truth is the daughter of time)
AUDIO PROVERBS: Today's audio Latin proverb is Est avis in dextra melior quam quattuor extra (English: A bird in the right hand is better than four outside). To read a brief essay about this proverb and to listen to the audio, visit the Latin Via Proverbs blog.
PUBLILIUS SYRUS: Today's proverb from Publilius Syrus is: Miserrimum est arbitrio alterius vivere (English: To live at another's man whim is the most wretched thing of all).
ERASMUS' ANIMALS: Today's animal proverb from Erasmus is Sub omni lapide scorpius dormit (English: Under every rock sleeps a scorpion; from Adagia 1.4.34).
BREVISSIMA: The distich poster for today is Ne Bos in Lingua. Click here for a full-sized view. I'm sharing these with English translations at Google+ now too.
And here are today's proverbial LOLcats:
Sapientia gubernator navis.
Wisdom is the ship's navigator.
Omnes una manet nox.
A single night awaits all.
MILLE FABULAE: The fable from the Mille Fabulae et Una widget is Leo, Vacca, Capra, et Ovis, the famous story of the lion's share.
FABULAE FACILES: The fable from the Fabulae Faciles widget is Ursus et Apes, a story about the dangers of being bad-tempered (this fable has a vocabulary list).
Evan Millner's Fables. I thought you might enjoy Evan Millner's marvelous fable videos; they are available at YouTube.