HODIE: ante diem sextum Kalendas Novembres.
MYTHS and LEGENDS: The art image for today's legend shows Atalanta and the Boar; you can also see the legends for the current week listed together here.
TODAY'S MOTTOES and PROVERBS:
3-WORD MOTTOES: Today's 3-word motto is In horam vivo (English: I live for the moment).
3-WORD PROVERBS: Today's 3-word proverb is Parietes habent aures (English: The walls have ears).
RHYMING PROVERBS: Today's proverb with rhyme is: Parva iuventutis plerumque est cura salutis (English: In general, youth has little concern for safety).
VULGATE VERSES: Today's verse is Melior est sapientia quam vires (Wisdom 6:1). For a translation, check out the polyglot Bible, in English, Hebrew, Latin and Greek, at the Sacred Texts Archive online.
ELIZABETHAN PROVERBS: Here is today's proverb commentary, this time by Taverner: Nemo mortalium omnibus horis sapit: No man in the world is wise at al houres. It is only belonging to God and properly due unto him never to commit follie. There is, I say, no man, but otherwiles doteth, but is deceived, but plaieth the foole, though he seme never so wise. Whan I say man, I except not the woman.
BREVISSIMA: The distich for today is Deus Omnia Videt: Quem nemo vidit, deus hic videt omnia solus; / Hunc res in mundo nulla latere potest.
And here is today's proverbial lolcat:
MILLE FABULAE: The fable from the Mille Fabulae et Una widget is Platanus et Viatores, the story of a lovely shade tree and some ungrateful wayfarers.
AESOP IN ENGLISH VERSE: Today's fable from the English verse widget is The Two Frogs, one frog being wise, the other being reckless.
FABULAE FACILES: The fable from the Fabulae Faciles widget is Asinus Leonis Pelle Indutus, the famous story of the donkey who pretended to be a lion (this fable has a vocabulary list).