Thursday, February 9, 2012

Greek proverb: χελώνας ἐσθίετε

Here's a saying from Apostolius, C4.45, with a Latin version from Clavis Homerica. The image is of the god Hermes/Mercury at Wikipedia. Here are some more Apostolius proverbs. The words allude to the fable of Mercury and the Fishermen.

Αὐτοὶ χελώνας ἐσθίετε.
Ipsi testudines edite.
Eat the turtles yourselves.

No comments: