You can still see the latest proverbs and fables of the day by visiting the Bestiaria Blog, but without commentary or translation, though, until I get back online.
Audio Latin Proverb of the Day:
Vulgate Verse of the Day:
Greek Proverb of the Day:
Proverbium Perbreve of the Day:
Proverbium Breve of the Day:
Latin Animal Proverb of the Day:
Proper Name Proverb of the Day:
Finally, here's a fable from the Florilegium Fabularum to tide you over: De Homine et Deo ligneo, the story of the man and the idol. Here's an illustration for the fable from an edition of Aesop published in 1521 (image source):
Aesop's Fables in Latin now available at Amazon.com.